《0X1=LOVESONG (I Know I Love You) feat. pH-1, Woodie Gochild, Seori》是
TOMORROW X TOGETHER于2021年5月31日发行的第二张正规专辑《
The Chaos Chapter: FREEZE》主打曲《
0X1=LOVESONG (I Know I Love You) feat. Seori》不插电的改编版本，发行于2021年6月25日。
歌曲歌词
I know I love you
我深知自己 爱着你
I was sick of love songs
我已对情歌无比厌倦
Tryna unplug the whole thing
试着中止这一切
But you got me gassed up like propane
但也是你 令我熊熊燃起
Fire it up
就此点燃
뜨거운 불을 지펴 romance
炽烈的火焰蔓延开来 浪漫弥漫
다시 나의 곁에
倘若你能
있어줬으면 해
待在我身旁 该多好
혼자 남은 나에게는 no tomorrow
对于被留下 孤身一人的我而言 根本没有明天
Only by together 내 미래가 보여
唯有与你相伴 才让我看见属于自己的未来
Are you my crystal ball?
你是否就是我那颗熠熠闪烁着的水晶球?
우리 둘을 상상해
想象着我们俩
하루 몇 천 번
一天里上千次
Okay I exaggerate
好吧 是我夸大其词了
But the point is made
但这就是重点所在
Imma pull up to your block
我会停在你公寓门前
Probably around 8
大概8点左右
편한 옷을 걸치고
披上舒适的衣服
옆에 타면 we go riding
你一出现在我身旁 我们即刻出发
너 아니면
如若不是你的话
태우지 않을게 내 옆자리
谁都不能坐在我的邻座上
모든 걸 잃었을 때
当你遗失所有一切之时
네 옆을 지켜줄게
我定会守护在你身边
I know you’re the one for me
我知道 你对我来说就是唯一
I’ll never lose ya
我绝不会再失去你
난 문제 투성이 love sick
我满腹疑问 饱受相思之疾
길이 없었어
却无路可走
죽어도 좋았어
哪怕为你赴死 我也情愿
I'm a losеr in this game
세계의 유1한 법칙
这个世间 唯1的法则
나를 구해줘
请你救救我吧
내 손을 잡아줘
请紧抓住我的手
Please usе me like a drug
请你也深陷于我
(I know I love you)
(我深知自己 爱着你)
Say you love me
就予我知晓 你也爱着我
Say you love me
就予我知晓 你也爱着我
세계의 끝까지
直至这个世界尽头
All or nothing
我已孤注一掷
I want all of you
我想要 有关你的一切
(I know I love you)
(我深知自己 爱着你)
Say you love me
就予我知晓 你也爱着我
Say you love me
就予我知晓 你也爱着我
세계의 끝까지
直至这个世界尽头
All or nothing
我已孤注一掷
I give all of you
我定会给予你 我的一切
(I know I love you)
(我深知自己 爱着你)
아침이 밝아도
就算早已天亮
울리지 않는 phone ring
手机铃声却还未响起
너의 밤도
我希望连你的夜晚
나처럼 혼자였기 바래
也如我这般孑然一身
그래 욕심인 거 알아 둬
是啊 我心知 这都是我欲心
웃픈 영화 주인공이 내가 아니길 like Culkin
只愿我不是那令人又哭又笑的电影主人公 就像卡尔金那样
네 빈자리가 날 삼키고 나면 나는 nothing
倘若你的空荡位置 将我吞噬而下的话 那我便不复存在
화라도 내고 싶어
哪怕是火气 我也想要发泄出来
뭐 하자는 건지
我到底是在做什么啊
If I’m falling to you baby be my bungee
如果我为你直坠而下 宝贝 就请你成为我的蹦极索
그때로 되돌릴 수 있다면
若是能重回那时的话
외롭지 않게 채워줄게
我定清空抹净 不再受孤独折磨
머리맡에 팔베개로
当我在床头边 枕着胳膊枕
눈 뜰 때쯤에 다시 걸 테니 받아
睁开眼睛之时 我会再次赌上所有 接受吧
내 하루 끝에서
不要再于我的一日末尾
자꾸 서성거리지 말고
不断来回踱步
모든 걸 잃었을 때
当你遗失所有一切之时
네 옆을 지켜줄게
我定会守护在你身边
I know you’re the one for me
我知道 你对我来说就是唯一
I’ll never lose ya
我绝不会再失去你
난 문제 투성이 love sick
我满腹疑问 饱受相思之疾
길이 없었어
却无路可走
죽어도 좋았어
哪怕为你赴死 我也情愿
I'm a losеr in this game
在这场游戏里 我不过只是个失败者
세계의 유1한 법칙
这个世间 唯1的法则
나를 구해줘
请你救救我吧
내 손을 잡아줘
请紧抓住我的手
Please usе me like a drug
请你也深陷于我
(I know I love you)
(我深知自己 爱着你)
Got fame
成名
Got money
获利
I don’t want that
都不是我想要的
없다면 네가 바로 나의 옆에
如若没有你 那就算在我身边
한순간에 가진 걸 모두 다
一瞬间 所拥有的一切
잃는다 해도
即刻消失殆尽 那又如何
I would die for you
我会为你献上生命
나조차도 헷갈리는 나의 감정
这份就连我自己 都混淆不清的感情
이런 내 모습에 상처 입고 다친 너를 봤어
在我这副模样里 我已看到伤痕累累 筋疲力尽的你
변한 모습을 보여줄게
我定会向你展现 改变一新的面孔
I’ll change
我定会做出改变
What I’m tryna say is that you need to stay
我竭力想告诉你的 就是你必须留在我身边
난 문제 투성이 love sick
我满腹疑问 饱受相思之疾
길이 없었어
却无路可走
죽어도 좋았어
哪怕为你赴死 我也情愿
I'm a losеr in this game
在这场游戏里 我不过只是个失败者
세계의 유1한 법칙
这个世间 唯1的法则
나를 구해줘
请你救救我吧
내 손을 잡아줘
请紧抓住我的手
Please usе me like a drug
请你也深陷于我
(I know I love you)
(我深知自己 爱着你)
Say you love me
就予我知晓 你也爱着我
Say you love me
就予我知晓 你也爱着我
세계의 끝까지
直至这个世界尽头
All or nothing
我已孤注一掷
I want all of you
我只想要 有关你的一切
(I know I love you)
(我深知自己 爱着你)
Say you love me
就予我知晓 你也爱着我
Say you love me
就予我知晓 你也爱着我
세계의 끝까지
直至这个世界尽头
All or nothing
我已孤注一掷
I give all of you
我定会给予你 我的一切
(I know I love you)
(我深知自己 爱着你)
Remixed by Revin, Slow Rabbit
Produced by Slow Rabbit
Guitar - YOUNG
Keyboard - Revin
Synthesizer - Revin
Background Vocals - pH-1, TAEHYUN, YEONJUN, HUENINGKAI, Mod Sun, No Love For The Middle Child, Melanie Joy Fontana
Vocal Arrangement - Slow Rabbit
Rap Arrangement - pH-1, Woodie Gochild
Digital Editing - Slow Rabbit
Recording Engineers - Slow Rabbit @ Carrot Express
pH-1 @ pH-1 Studio
Woodie Gochild @ Woodie Gochild Studio
김지연 @ HYBE Studio
Michel “Lindgren” Schulz @ The One With The Big Bulb
Mix Engineer - 박진세 @ HYBE Studio
歌曲鉴赏
《0X1=LOVESONG (I Know I Love You) feat. pH-1, Woodie Gochild, Seori》，在不插电吉他的基础上，编曲加入了贝斯，电吉他，电子钢琴等乐器，将TOMORROW X TOGETHER饱含深情的演唱升华，散发出与原版不一样的味道。
特别是H1GHR MUSIC 所属说唱歌手pH-1与Woodie Gochild参与featuring，让这首爱情颂与众不同。pH-1和Woodie Gochild从各自的视角解析，其中利用了TOMORROW X TOGETHER的团名，就像是“我孤身一人看不到未来, 只有和你一起我才有明天”这句歌词令人颇感兴趣。
由TOMORROW X TOGETHER，pH-1，Woodie Gochild促成的特级合作将这首爱情颂升华。